Белый снег, серый лед,
白色的雪，灰色的冰
На растрескавшейся земле.
斑驳地覆盖在
Одеялом лоскутным на ней–
皲裂的地面上
Город в дорожной петле.
在环绕的道路中有个城市
А над городом плывут облака,
云层飘在城市上空
Закрывая небесный свет.
阻隔着天堂之光,
А над городом–желтый дым,
城市上空 一片昏黄的雾
Городу две тысячи лет,
两千年历史的城市
Прожитых под светом Звезды
座落在一颗星的光芒下——
По имени Солнце...
名为太阳的星星……
И две тысячи лет–война,
还有两千年的战争
Война без особых причин.
没有明确的由来的战争
Война–дело молодых,
战争——年轻人的事，
Лекарство против морщин.
它就像祛除皱纹的药
Красная, красная кровь–
红色，红色的血
Через час уже просто земля,
过一刻，血渗进大地
Через два на ней цветы и трава,
过二刻，这里生花长草
Через три она снова жива
过三刻，他又活了过来
И согрета лучами Звезды
都被星星的光芒温暖着
По имени Солнце...
名为太阳的星星……
И мы знаем, что так было всегда,
而我们知道，（世道）一贯如此
Что Судьбою больше любим,
因此，我们偏爱接受命运
Кто живет по законам другим,
那特立独行的人,
И кому умирать молодым.
英年早逝
Он не помнит слово <да> и слово <нет>, Он не помнит ни чинов ни имен
他不记得词语“是”与“不是”，他不记得阶级和姓名
И способен дотянуться до звёзд,
他本可触碰星辰
Не считая, что это сон.
不曾想，这只是个梦
И упасть, опаленный звездой
而后他坠落下来，被星星焚尽
По имени Солнце...
那颗名为太阳的星星