Ты спеши, ты спеши ко мне,
你行色匆匆，匆忙朝我奔来
Если я вдали, если трудно мне,
如果我在千里之外，如果我甚感艰难
Если я словно в страшном сне,
如果我像是在噩梦之中
Если тень беды в моём окне...
如果不幸的阴影投射进我的窗户
Ты спеши, когда обидят вдруг,
当你突受欺侮时，你会着急
Ты спеши, когда мне нужен друг,
当我需要你在身边时，你会心焦
Ты спеши, когда грущу в тиши,
当我黯然神伤时，你就会赶来
Ты спеши...
你会赶来
Ты спеши...
你会赶来
Не спеши, не спеши, когда
不要着急，不要心焦
Мы с тобой вдвоём и вдали беда,
我会和你在一起，不幸还在远处
Скажут "да" листья и вода,
树叶和河水会告诉我们：一切都会好的
Звёзды, и огни, и поезда...
还有那漫天星辰，星火点点，火车飞驰
Не спеши, когда глаза в глаза...
当四目相对时，不要着急
Не спеши, когда спешить нельзя...
当无计可施时，不要心焦
Не спеши, когда весь мир в тиши...
当整个世界归于沉寂时，也不要心急
Не спеши... Нет, не спеши...
不要着急，不要心焦